시오리는 저명한, 나쓰나코에 초대하여 온천 여행에 갈 수 있습니다. 기회로, 그들은 Furuya를 만날 때, Natsuko의 연인은 학생이었다, 뜨거운 봄 inn에서 그녀는 머물. Free-spirited Natsunako는 Furuya에 대한 그녀의 느낌을 rekindles하지만, Furuya는 첫눈에 Shiori와 사랑에 빠졌습니다.